Gîte L'Orezza - 13G231

Auf einem großen Waldgrundstück, 5 km vom historischen Zentrum von Aix en Provence entfernt, mit herrlichem Blick auf die Sainte Victoire, kleine, charmante Gîte neben dem Haus der Eigentümer. Garantierte Ruhe in einer wunderschönen Umgebung aus Feldern und Weinbergen.

Idealer Aufenthaltsort, um den Charme der ländlichen Gegend, nur einen Steinwurf von der Stadt entfernt, zu genießen und die gesamte Provence für Liebhaber von Kunst, Kultur und Natur zu erkunden.

Geräumige und funktionale offene Küche, komfortables und warmes Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen, TV, Stereoanlage) angrenzend an das helle Schlafzimmer (2 Betten 90 x 200 cm). Großes Badezimmer in Holz- und Schiefertönen. Elektroheizung. Bettwäsche und Geschirrtücher vorhanden.

Kleine überdachte Terrasse, große Kiesfläche und privater, nicht umzäunter Garten von 1000 m², Gartenmöbel, Grill, Parkplatz.

Eingezäuntes Eigenschwimmbad (8x4 m, Tiefe 1,50 m), geöffnet von Montag bis Freitag, von 11.00 bis 12.30 Uhr und von 15.00 bis 16.30 Uhr, vom 15.06. bis 15.09. Während unserer Abwesenheit tagsüber und abends für Sie da. WLAN-Internet.

Registrierungsnummer: 13001000283Y3

In a large wooded property 5 km from the historic center of Aix en Provence, with beautiful views of the Sainte Victoire, small charming gîte adjoining the owners' house. Calm guaranteed in a beautiful environment of fields and vineyards.

Ideal place to stay to taste the charms of the countryside just a stone's throw from the city and to explore all of Provence made for lovers of art, culture and nature.

Spacious and functional open-plan kitchen, comfortable and warm living room (2-person sofa bed, TV, hi-fi) adjoining the bright bedroom (2 beds 90 x 200 cm). Large bathroom with wood and slate tones. Electric heating. Sheets and tea towels provided.

Small covered terrace, large gravelled area and private, unfenced garden of 1000 m², garden furniture, barbecue, parking.

Fenced owners' swimming pool (8x4 m, depth 1.50m) open Monday to Friday, from 11 a.m. to 12:30 p.m. and from 3 p.m. to 4:30 p.m., from 06/15 to 09/15. Available to you during our absences, day and evening. Wifi internet.

Registration number: 13001000283Y3

En una gran propiedad arbolada a 5 km del centro histórico de Aix en Provence, con hermosas vistas de la Sainte Victoire, pequeña casa rural con encanto contigua a la casa de los propietarios. Calma garantizada en un precioso entorno de campos y viñedos.

Lugar ideal para alojarse para saborear los encantos del campo a dos pasos de la ciudad y explorar toda la Provenza hecha para los amantes del arte, la cultura y la naturaleza.

Amplia y funcional cocina americana, salón confortable y cálido (sofá cama para 2 personas, TV, equipo de música) contiguo al luminoso dormitorio (2 camas de 90 x 200 cm). Amplio baño con tonos madera y pizarra. Calefacción eléctrica. Se proporcionan sábanas y paños de cocina.

Pequeña terraza cubierta, gran zona de gravilla y jardín privado sin vallar de 1.000 m², muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento.

La piscina de propietarios vallada (8x4 m, 1,50 m de profundidad) abierta de lunes a viernes, de 11 a 12:30 y de 15 a 16:30, del 15/06 al 15/09. Disponible para usted durante nuestras ausencias, de día y de noche. Internet Wifi.

Número de registro: 13001000283Y3

Dans une grande propriété arborée à 5 kms du centre historique d'Aix en Provence, avec de belles vues sur la Sainte Victoire, petit gîte de charme mitoyen à la maison des propriétaires. Calme assuré dans un bel environnement de champs et de vignes.

Lieu de séjour idéal pour goûter aux charmes de la campagne à deux pas de la ville et pour rayonner dans toute la Provence faite pour les amoureux d'art, de culture et de nature.

Cuisine américaine spacieuse et fonctionnelle, séjour confortable et chaleureux (convertible 2 personnes, TV, hi-fi) attenant à la chambre, lumineuse (2 lits 90 x 200 cm). Grande salle de bain aux tons de bois et d'ardoise. Chauffage électrique. Draps et torchons fournis.

Petite terrasse couverte, grand espace gravillonné et jardin arboré privé de 1000 m² non clos, salon de jardin, barbecue, parking.

Piscine des propriétaires clôturée (8x4 m, profondeur 1.50m) ouverte aux locataires du gîte exclusivement
du lundi au vendredi, de 11h à 12h30 et de 15h à 16h30, du 15/06 au 15/09. Mise à votre disposition pendant nos absences, en journée comme en soirée. Internet wifi.

Numéro d'immatriculation : 13001000283Y3