Gîte Les Alpilles - 13G250303

Geräumige Gîte im Erdgeschoss + im ersten Stock im ältesten Teil eines Bauernhauses aus dem 16. Jahrhundert. Angrenzend an das Haus der Eigentümer, jedoch mit geschlossenem, privatem und schattigem Innenhof (125 m²).
Auf dem Land, umgeben von Obstgärten mit Olivenbäumen, Wiesen. Das landwirtschaftliche Anwesen umfasst 11 Hektar.

Erdgeschoss :
- Wohn-/Aufenthaltsraum mit Kamin (Einsatz), TV, Einbauküche (Waschmaschine, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Trockner)
- Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und beheiztem Handtuchhalter
- Separates WC
- 1 Schlafzimmer mit 2 Doppelbetten 140x190cm mit Zugang zur Terrasse auf der Südseite
- 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm auf der Nordseite

Bühne :
- Loungebereich im Zwischengeschoss mit 2 Sofas
- 2 Schlafzimmer mit jeweils 1 Doppelbett
- Badezimmer mit Dusche 80x80cm, Waschbecken und beheiztem Handtuchhalter
- Separates WC

Fußbodenheizung/-kühlung, Zentralheizung. Wi-Fi Gartenmöbel, Grill, Kegelbahn und Gemeinschaftsparkplatz, private Tischtennisplatte, Babyset. Gesicherter Gemeinschaftspool (12x8 m), zugänglich vom 01.04. bis 30.09.
Bettwäsche und Handtücher inklusive für Aufenthalte ab 7 Nächten und Miete für Kurzaufenthalte.
2 andere Quartiere vor Ort 13G250304 (Lubéron) und 13G250305 (Camargue) vollkommen autonom. Reinigung auf Anfrage gegen Aufpreis.

Spacious gîte on the ground floor + first floor in the oldest part of a 16th century farmhouse. Adjoining the owners' home but with its enclosed, private and shaded courtyard (125 m²).
In the countryside, surrounded by orchards of olive trees, meadows. The agricultural property covers 11 hectares.

Ground floor :
- living room/lounge with fireplace (insert), TV, fitted kitchen (washing machine, dishwasher, oven, microwave, dryer)
- Bathroom with bathtub, washbasin and heated towel rail
- Separate WC
- 1 bedroom with 2 double beds 140x190cm opening onto the terrace on the south side
- 1 bedroom with 1 double bed 140x190cm on the North side

Stage :
- lounge area on the mezzanine with 2 sofas
- 2 bedrooms each with 1 double bed
- Bathroom with shower 80x80cm, washbasin and heated towel rail
- Separate WC

Underfloor heating/cooling, central heating. Wi-Fi. Garden furniture, barbecue, bowling alley and communal car park, private ping-pong table, baby kit. Shared secured swimming pool (12x8 m) accessible from 01/04 to 30/09.
Sheets and towels included for stays of 7 nights and + and rental for short stays.
2 other lodgings on site 13G250304 (Lubéron) and 13G250305 (Camargue) perfectly autonomous. Cleaning on request at an additional cost.

Espaciosa casa rural de planta baja + primer piso en la parte más antigua de una masía del siglo XVI. Contiguo a la casa de los propietarios pero con su patio cerrado, privado y sombreado (125 m²).
En plena naturaleza, rodeada de huertas de olivos, prados. La propiedad agrícola cubre 11 hectáreas.

Planta baja :
- sala de estar con chimenea (insertar), TV, cocina equipada (lavadora, lavavajillas, horno, microondas, secadora)
- Baño con bañera, lavabo y toallero eléctrico
- WC separado
- 1 dormitorio con 2 camas dobles de 140x190 cm que dan a la terraza del lado sur
- 1 dormitorio con 1 cama doble 140x190cm en el lado norte

Escenario :
- Zona de estar en el altillo con 2 sofás
- 2 dormitorios cada uno con 1 cama doble
- Baño con ducha 80x80cm, lavabo y toallero eléctrico
- WC separado

Calefacción/refrigeración por suelo radiante, calefacción central. Wi-Fi Mobiliario de jardín, barbacoa, bolera y parking comunitario, mesa de ping-pong privada, kit bebé. Piscina comunitaria segura (12x8 m) accesible del 01/04 al 30/09.
Sábanas y toallas incluidas para estancias de 7 noches y + y alquiler para estancias cortas.
2 otros alojamientos en el lugar 13G250304 (Lubéron) y 13G250305 (Camargue) perfectamente autónomos. Limpieza bajo petición con un coste adicional.

Gîte spacieux en rez de chaussée + étage dans la partie la plus ancienne d'un mas du XVIème siècle. Mitoyen à l'habitation des propriétaires et disposant de sa cour fermée, privative et ombragée (125 m²).
En campagne, entouré de vergers d'oliviers, de prés. La propriété agricole couvre 7 hectares.

Rez de chaussée :
- séjour/salon avec cheminée (insert), TV, Cuisine équipée (lave linge, lave vaisselle, four, micro ondes, sèche linge)
- Salle de bain avec baignoire, vasque et porte-serviettes chauffant
- WC indépendant
- 1 chambre avec 2 lits 2 personnes 140x190cm donnant sur la terrasse côté Sud
- 1 chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm côté Nord

Étage :
- coin salon sur la mezzanine avec 2 canapés
- 2 chambres avec chacune 1 lit 2 personnes
- Salle d'eau avec douche 80x80cm, vasque et porte-serviettes chauffant
- WC indépendant

Plancher chauffant/rafraîchissant, chauffage central. Wi-Fi. Salon de jardin, barbecue, boulodrome et parking communs, table ping-pong privée, Kit bébé. Piscine commune sécurisée (12x8 m) accessible du 01/05 au 30/09.
Draps et linge de toilette inclus pour les séjours de 7 nuits et en location pour les courts séjours.
2 autres gîtes sur place 13G250304 (Lubéron) et 13G250305 (Camargue) parfaitement autonomes. Ménage sur demande en supplément.