Gîte Terre Franche - 13G202387

Komfort und Charme garantiert.
In einem sehr schönen provenzalischen Bauernhaus auf einem ehemaligen Bauernhof wurde die Gîte Terre Franche von den Eigentümern komplett renoviert. Die Balance zwischen dem Charme des Alten – freigelegte Steine an der Außenseite und dicken Mauern – und einer modernen Dekoration ist perfekt gefunden. Schöne private Außenbereiche: schattige Terrasse, Terrasse und Garten. Freier Zugang zu den öffentlichen Bereichen: Schwimmbad, Liegestühle, Gartenmöbel, Tischtennisplatte und Spiele für Kinder. Das Ferienhaus liegt auf dem Land und nur 30 Minuten vom Mittelmeer, den Alpilles, Martigues, Salon de Provence oder Arles entfernt.

Im Außenbereich stehen Ihnen zwei überdachte Parkplätze, ein 500 m² großer Garten, eine Terrasse mit Gartenmöbeln und eine hübsche schattige Terrasse zur Verfügung.
Auf zwei Ebenen, im Erdgeschoss:
- Eingang mit Bürobereich, Zugang zum Wohnzimmer und Treppe nach oben.
- Wohnzimmer/Küche: 2 Sofas, Couchtisch, TV, Kamin, Tisch und 6 Stühle, ausgestattete Einbauküche: Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, 3 Induktionskochfelder, Dunstabzugshaube, Kühl-/Gefrierschrank.
- Waschküche mit Waschmaschine, Haushaltsutensilien, Waschbecken und Schrank, ebenerdiger Dusche.
- Unabhängiges WC.
Nach oben :
- Zwischengeschoss mit Schlafsofa 140x190cm (Möglichkeit für Zusatzbetten).
- Doppelzimmer mit 160 x 200 cm großem Bett, TV und Ankleidezimmer.
- Doppelzimmer mit 2 Betten 90x190cm, Ankleidezimmer.
- Unabhängiges WC.
- Badezimmer mit Eckbadewanne, Waschbecken und Einbauschrank.

Mit den Eigentümern gemeinsam genutzte Außenbereiche: durch Alarmanlage gesicherter Pool 11 x 5 m (Tiefe max. 1,50 m), geöffnet vom 01.05. bis 30.09., Tischtennisplatte, Bouleplatz, Kinderspiele.
Umschaltbare Klimaanlage (1 Gerät auf jeder Etage), Ventilatoren in den Schlafzimmern. Holz für den Kamin inklusive. Bettwäsche, Handtücher vorhanden. Endreinigung inklusive.
Haustiere verboten.

Comfort and charm guaranteed.
In a very beautiful Provençal farmhouse on a former farm, the Terre Franche gîte has been completely renovated by the owners. The balance is perfectly found between the charm of the old - exposed stones on the outside and thick walls - and a modern decoration. Beautiful private exteriors: shaded patio, terrace and garden. Free access to common areas: swimming pool, deckchairs, garden furniture, ping-pong table and games for children. The cottage is located in the countryside and only 30 minutes from the Mediterranean Sea, the Alpilles, Martigues, Salon de Provence or Arles.

Outside, you can take advantage of two covered parking spaces, a 500m² garden, a terrace with garden furniture and a pretty shaded patio.
On two levels, on the ground floor:
- Entrance with office area, access to the living room and stairs leading upstairs.
- Living room/kitchen: 2 sofas, coffee table, TV, fireplace, table and 6 chairs, fitted fitted kitchen: dishwasher, oven, microwave, 3 induction rings, extractor hood, fridge/freezer.
- Laundry room with washing machine, household utensils, sink and cabinet, walk-in shower.
- Independent WC.
Upstairs :
- Mezzanine with convertible sofa 140x190cm (possibility of additional beds).
- Double bedroom with 160x200cm bed, TV and dressing room.
- Double bedroom with 2 beds 90x190cm, dressing room.
- Independent WC.
- Bathroom with corner bath, sink and built-in wardrobe.

Outdoor spaces shared with the owners: swimming pool secured by alarm 11x6m (depth 1.50m max) open from 01/06 to 30/09, ping-pong table, petanque ground, children's games.
Reversible air conditioning (1 unit on each floor), fans in the bedrooms. Wood for the fireplace included. Sheets, towels provided. End of stay cleaning included.
Pets prohibited.

Comodidad y encanto garantizados.
En una hermosa casa de campo provenzal en una antigua granja, la casa rural Terre Franche ha sido completamente renovada por los propietarios. El equilibrio se encuentra perfectamente entre el encanto de lo antiguo -piedras vistas en el exterior y gruesos muros- y una decoración moderna. Hermosos exteriores privados: patio sombreado, terraza y jardín. Acceso gratuito a las zonas comunes: piscina, tumbonas, mobiliario de jardín, mesa de ping-pong y juegos para niños. La casa está situada en el campo ya sólo 30 minutos del mar Mediterráneo, los Alpilles, Martigues, Salon de Provence o Arles.

En el exterior, puede aprovechar dos plazas de aparcamiento cubiertas, un jardín de 500 m², una terraza con muebles de jardín y un bonito patio sombreado.
En dos niveles, en la planta baja:
- Entrada con zona de despacho, acceso al salón y escalera de acceso a la planta superior.
- Salón/cocina: 2 sofás, mesa de centro, TV, chimenea, mesa y 6 sillas, cocina equipada equipada: lavavajillas, horno, microondas, 3 placas de inducción, campana extractora, frigorífico/congelador.
- Lavadero con lavadora, menaje de hogar, fregadero y mueble, plato de ducha.
- WC Independiente.
En el piso :
- Altillo con sofá cama de 140x190cm (posibilidad de camas supletorias).
- Dormitorio doble con cama de 160x200cm, TV y vestidor.
- Dormitorio doble con 2 camas de 90x190cm, vestidor.
- WC Independiente.
- Baño con bañera esquinera, lavabo y armario empotrado.

Espacios exteriores compartidos con los propietarios: piscina asegurada con alarma 11x5m (profundidad máx. 1,50m) abierta del 01/05 al 30/09, mesa de ping-pong, terreno de petanca, juegos infantiles.
Aire acondicionado reversible (1 unidad en cada piso), ventiladores en las habitaciones. Leña para la chimenea incluida. Sábanas, toallas proporcionadas. Limpieza final de estancia incluida.
Mascotas prohibidas.

Confort et charme assurés.
Dans un très beau mas provençal sur une ancienne exploitation agricole, le gîte Terre Franche a été entièrement rénové par les propriétaires. L'équilibre est parfaitement trouvé entre le charme de l'ancien - pierres apparentes à l'extérieur et murs épais - et une décoration moderne. De beaux extérieurs privatifs : patio ombragé, terrasse et jardin. Un accès libre aux espaces communs : piscine, transats, salon de jardin, table de ping-pong et jeux pour enfants. Le gîte est placé en campagne et à seulement 30 minutes de la mer Méditerranée, des Alpilles, de Martigues, Salon de Provence ou Arles.

A l'extérieur, vous pourrez profiter de deux places de parking sous abri, d'un jardin de 500m², d'une terrasse avec salon de jardin et d'un joli patio ombragé.
Sur deux niveaux, au rez-de-chaussée :
- Entrée avec coin bureau, accès à la pièce de vie et escalier menant à l'étage.
- Salon/cuisine : 2 canapés, table basse, TV, cheminée, table et 6 chaises, cuisine intégrée équipée : lave-vaisselle, four, micro-ondes, 3 feux induction, hotte aspirante, réfrigérateur/congélateur.
- Buanderie avec lave-linge, ustensiles de ménage, vasque et meuble, douche type italienne.
- WC indépendant.
A l'étage :
- Mezzanine avec canapé convertible 140x190cm (possibilité de couchages supplémentaires).
- Chambre double lit 160x200cm, TV et dressing.
- Chambre double 2 lits 90x190cm, dressing.
- WC indépendant.
- Salle de bain avec baignoire d'angle, vasque et armoire intégrée.

Espaces extérieurs communs avec les propriétaires : piscine sécurisée par alarme 11x6m (profondeur 1.50m max) ouverte du 01/06 au 30/09, table de ping-pong, terrain de pétanque, jeux d'enfants.
Climatisation réversible (1 unité à chaque étage), ventilateurs dans les chambres. Bois pour la cheminée inclus. Draps, linge de toilette fournis. Ménage de fin de séjour inclus.
Animaux interdits.