Gîte Les Oliviers - 13G187

Doppelhaushälfte (Zugang nicht einsehbar) in einem alten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, auf dem Land am Ende einer 600 m langen unbefestigten Straße gelegen. Schattiger und ruhiger Außenbereich mit Blick auf die Alpilles.

Im Erdgeschoss: Einbauküche (Mikrowelle, Backofen, Waschmaschine, Gefrierschrank). Wohnzimmer mit TV (Flachbildschirm). WIFI. 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Waschküche/Speisekammer. Zugang zur privaten geschlossenen Garage.
Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. Moskitonetze an den Fenstern.

Ölzentralheizung im Mietpreis enthalten. Terrasse von 150 m², privater umzäunter Garten von 350 m², Gartenmöbel, Entspannung, elektrischer Grill. Privater Parkplatz und Garage. Kinderbett. Spiele. Reinigungsservice auf Anfrage.

Semi-detached gîte (access not overlooked) in an old 19th century farmhouse, located in the countryside at the end of a 600m dirt road. Shaded and quiet exterior with a view of the Alpilles.

On the ground floor: fitted kitchen (microwave, oven, washing machine, freezer). Living room with TV (flat screen). WIFI. 1 bedroom with 2 single beds. Bathroom with shower. Separate WC. Laundry room/pantry. Access to the private closed garage.
Upstairs: 1 bedroom with 1 double bed. Mosquito nets on the windows.

Oil central heating included in the rental. Terrace of 150 m², private enclosed garden of 350 m², garden furniture, relax, electric barbecue. Private parking and garage. Children's bed. Games. Housekeeping on request.

Casa rural adosada (acceso sin vecinos) en una antigua granja del siglo XIX, situada en el campo al final de un camino de tierra de 600 m. Exterior sombreado y tranquilo con vistas a los Alpilles.

En la planta baja: cocina amueblada (microondas, horno, lavadora, congelador). Salón con TV (pantalla plana) WIFI. 1 dormitorio con 2 camas individuales. Cuarto de baño con ducha. WC separado. Cuarto de lavado/despensa. Acceso al garaje privado cerrado.
Planta alta: 1 dormitorio con 1 cama doble. Mosquiteras en las ventanas.

Calefacción central de gasoil incluida en el alquiler. Terraza de 150 m², jardín privado cerrado de 350 m², muebles de jardín, relax, barbacoa eléctrica. Aparcamiento privado y garaje. Cama para niños. Juegos. Servicio de limpieza bajo petición.

Au cœur de la campagne provençale, à seulement quelques minutes du centre de Saint-Rémy-de-Provence, ce charmant gîte vous accueille dans un ancien mas du XIXe siècle restauré avec soin. Niché au bout d’un chemin de terre de 600 mètres, il offre un point de départ idéal pour découvrir les Alpilles, à l’ombre bienveillante d’un majestueux platane centenaire.

Mitoyen mais sans vis-à-vis, ce gîte climatisé (climatisation réversible incluse) dispose d’une belle terrasse privative de 150 m² et d’un jardin clos de 350 m² avec barbecue, idéal pour vos repas d’été en plein air. Il jouxte une oliveraie, dont les reflets argentés accompagnent vos réveils, et offre une vue dégagée sur les Alpilles depuis la chambre parentale située à l’étage (25 m², lit double).

Parfaitement équipé pour un séjour tout confort, le gîte comprend :
- une cuisine moderne et entièrement équipée (plaques vitrocéramique, lave-vaisselle, four, micro-ondes, cafetière, etc.),
- un salon chaleureux et spacieux avec télévision écran plat,
- 2 chambres confortables (une chambre avec deux lits simples au rez-de-chaussée, une chambre double à l’étage),
- une salle d’eau contemporaine avec douche à l’italienne,
- un WC indépendant
- et une buanderie avec lave-linge.
Un garage privatif fermé est également à disposition pour votre tranquillité. Moustiquaires aux fenêtres.

Ménage de fin de séjour, locations de draps et linge de toilette en option.

Autour du gîte, vous pourrez flâner dans les ruelles pittoresques de Saint-Rémy-de-Provence, visiter le site archéologique de Glanum ou partir à la découverte des sentiers du Parc naturel régional des Alpilles. Les plus gourmands apprécieront les marchés provençaux et les moulins à huile alentour.