Gîte Chez Stéphanie et Marcel - 13G250130

Willkommen bei Stéphanie und Marcel! Nur wenige Minuten vom Zentrum von Saint-Rémy-de-Provence entfernt, auf dem unberührten Plateau von Crau, erwartet Sie eine Oase der Ruhe, eingebettet gegenüber der majestätischen Alpilles-Bergkette. Das Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, aber über einen separaten Eingang verfügt, empfängt Sie im Obergeschoss mit einem hellen und liebevoll eingerichteten Refugium.

Dieses 50 m² große, klimatisierte Ferienhaus bietet zwei charmante Schlafzimmer mit Doppelbetten (140 x 190 cm), ein modernes Badezimmer mit Eckdusche und einen gemütlichen Wohnbereich mit einer komfortablen Lounge (Ledersofas) und Flachbildfernseher, einem Essbereich und einer voll ausgestatteten Küche (4-Platten-Induktionskochfeld mit Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine). Die private, 9 m² große Terrasse mit Gartenmöbeln ist der ideale Ort, um das Frühstück bei Sonnenaufgang mit Blick in die Natur zu genießen.

Draußen erwartet Sie ein großzügiger, 1500 m² großer Garten, den Sie mit den Eigentümern teilen. Ein herrlicher Swimmingpool (10 x 4 m, maximale Tiefe 1,55 m, geöffnet vom 1. Mai bis 31. Oktober, 8:00 bis 18:30 Uhr) mit atemberaubendem Blick auf die Alpilles lädt zum Verweilen ein. Für Jung und Alt stehen eine Boulebahn, eine Tischtennisplatte und ein Basketballkorb zur Verfügung. Zwei Katzen und ein Hund – alle sehr zutraulich – leben auf dem Grundstück und tragen zur gemütlichen Atmosphäre bei.

Naturliebhaber können direkt von der Ferienwohnung aus zu Fuß auf Wanderwege im Herzen des Regionalen Naturparks Alpilles aufbrechen (500 m entfernt). In weniger als 10 Minuten erreichen Sie die lebhaften Straßen von Saint-Rémy, die antiken Ruinen von Glanum oder den provenzalischen Markt mit seinen regionalen Produkten. Les Baux-de-Provence mit seinem Schloss, das das Tal überblickt, und die Carrières de Lumières (Lichtsteine) sind nur 20 Autominuten entfernt.

Privater, umzäunter Parkplatz, Glasfaser-WLAN, Bettwäsche und Handtücher, Endreinigung, Babyausstattung auf Anfrage … alles ist für Ihren Komfort inklusive.

Welcome to Stéphanie and Marcel's! Just a few minutes from the center of Saint-Rémy-de-Provence, on the unspoiled Crau plateau, discover a haven of peace nestled opposite the majestic Alpilles mountain range. The gîte, adjoining the owners' house but with its own completely separate entrance, welcomes you upstairs to a bright and thoughtfully furnished retreat.

This 50 m² air-conditioned gîte features two charming bedrooms with double beds (140x190 cm), a modern bathroom with a corner shower, and a pleasant living area comprising a comfortable lounge (leather sofas) with a flat-screen TV, a dining area, and a fully equipped kitchen (4-burner induction cooktop with oven, dishwasher, microwave, washing machine). The private 9 m² terrace with garden furniture offers an ideal setting to enjoy breakfast at sunrise, overlooking nature.

Outside, a large landscaped garden of 1500 m² is shared with the owners, as well as a superb swimming pool (10x4m, maximum depth 1.55m, open from May 1st to October 31st, 8am to 6:30pm) with breathtaking views of the Alpilles mountains. A pétanque court, a ping-pong table, and a basketball hoop are available for all ages. Two cats and a dog – all very friendly – live on the property and add a welcoming touch to this cozy setting.

Nature lovers can set off on foot from the gîte on hiking trails 500m away, in the heart of the Alpilles Regional Natural Park. Less than 10 minutes away, stroll through the lively streets of Saint-Rémy, discover the ancient ruins of Glanum, or sample local produce at the Provençal market. Les Baux-de-Provence, with its castle overlooking the valley, and the Carrières de Lumières (Quarries of Light) are just a 20-minute drive away.

Private, gated parking, fiber optic Wi-Fi, bed linens and towels, end-of-stay cleaning, baby equipment upon request… everything is included for your comfort.

¡Bienvenidos a casa de Stéphanie y Marcel! A solo unos minutos del centro de Saint-Rémy-de-Provence, en la prístina meseta de la Crau, descubran un remanso de paz enclavado frente a la majestuosa cordillera de los Alpilles. La casa rural, contigua a la casa de los propietarios pero con entrada independiente, les da la bienvenida en la planta superior, a un refugio luminoso y cuidadosamente amueblado.

Esta casa rural de 50 m² con aire acondicionado cuenta con dos encantadoras habitaciones con camas dobles (140x190 cm), un moderno baño con ducha esquinera y una agradable sala de estar con un cómodo salón (sofás de cuero) y TV de pantalla plana, un comedor y una cocina totalmente equipada (placa de inducción de 4 fuegos con horno, lavavajillas, microondas y lavadora). La terraza privada de 9 m² con muebles de jardín ofrece el entorno ideal para disfrutar del desayuno al amanecer, con vistas a la naturaleza.

En el exterior, un amplio jardín paisajístico de 1500 m² se comparte con los propietarios, así como una magnífica piscina (10x4 m, profundidad máxima 1,55 m, abierta del 1 de mayo al 31 de octubre, de 8:00 a 18:30) con impresionantes vistas a los Alpilles. Hay una pista de petanca, una mesa de ping-pong y una canasta de baloncesto disponibles para todas las edades. Dos gatos y un perro, todos muy amigables, viven en la propiedad y aportan un toque acogedor a este acogedor entorno.

Los amantes de la naturaleza pueden recorrer a pie desde la casa rural las rutas de senderismo a 500 m, en pleno Parque Natural Regional de los Alpilles. A menos de 10 minutos, pasee por las animadas calles de Saint-Rémy, descubra las antiguas ruinas de Glanum o deguste productos locales en el mercado provenzal. Les Baux-de-Provence, con su castillo que domina el valle, y las Canteras de Luz están a solo 20 minutos en coche.

Aparcamiento privado y cerrado, wifi de fibra óptica, ropa de cama y toallas, limpieza de final de estancia, equipamiento para bebés bajo petición… todo está incluido para su comodidad.

Bienvenue chez Stéphanie et Marcel ! A seulement quelques minutes du centre de Saint-Rémy-de-Provence, sur le plateau préservé de la Crau, découvrez un havre de paix niché face à la chaîne majestueuse des Alpilles. Le gîte, mitoyen à la maison des propriétaires mais avec son entrée totalement indépendante, vous accueille à l'étage dans un cocon lumineux et soigneusement aménagé.

Ce gîte climatisé de 50 m² dispose de deux jolies chambres avec lits doubles (140x190 cm), d'une salle d'eau moderne avec douche d'angle, et d'une agréable pièce de vie comprenant un salon confortable (canapés en cuir) avec TV écran plat, un coin repas et une cuisine équipée (cuisinière 4 feux induction avec four, lave-vaisselle, micro-ondes, lave-linge.). La terrasse privative de 9 m² avec salon de jardin vous offre un cadre idéal pour savourer un petit-déjeuner au lever du soleil, face à la nature.

À l'extérieur, un vaste jardin paysagé de 1500 m² est partagé avec les propriétaires, ainsi qu'une superbe piscine (10x4m, profondeur max 1,55m, accessible du 01/05 au 31/10 de 8h à 18h30) avec vue imprenable sur les Alpilles. Un terrain de pétanque, une table de ping-pong et un panneau de basket sont à disposition pour petits et grands. Deux chats et un chien – tous très sociables – vivent sur place et apportent une touche conviviale à ce lieu chaleureux.

Les amoureux de nature pourront partir à pied depuis le gîte sur les sentiers de randonnée à 500 m, au cœur du Parc naturel régional des Alpilles. À moins de 10 minutes, flânez dans les ruelles animées de Saint-Rémy, découvrez les vestiges antiques de Glanum ou dégustez les produits du terroir au marché provençal. Les Baux de Provence avec leur château dominant la vallée et les Carrières des Lumières ne sont qu'à 20 minutes de route.

Parking privatif fermé, Wi-Fi fibre, draps et linge de toilette, ménage de fin de séjour, équipement bébé sur demande… tout est inclus pour votre confort.